MichaelB had written: ) – an element-size documentary in the a guy who claims to manage to turn anyone into the a convincing politician. I am aware very little about this aside from that, however, with the stamina of PWA collection from Lozinski’s functions and his awesome current, Poste Restante (web site right here) that is almost certainly worth a glimpse. Merlin cannot confirm English subtitles, but I discovered a skim of your own right back defense towards e-bay one indeed hinted at the keyword ‘angielskie’ (albeit fuzzed of the lower resolution).

I am happier to verify that do not only are there English subtitles, however, they are primarily higher level – actually adding parenthetical asides such as the political slant away from titled parties. Regardless of this, I am aware enough governmental, linguistic and cultural subtleties ran means over my direct, and that i was required to break off watching to look right up genuine-existence politician Andrzej Lepper towards Wikipedia immediately following it turned into clear one he played a significant support character – however, I also located loads to comprehend off a british perspective, perhaps not the very least the whole thought of totally artificial political figures becoming authored while the mass media constructs. To own Piotr Tymochowicz comprehend Alastair Campbell and you will Peter Mandelson, and that i challenge state there are plenty of equivalents in other nations. The movie in addition to helps make plenty of experience given that a follow up to help you Lozinski’s 1977 slovensk kone function-duration Tips Real time, even if while one flick handled the subject of some one getting discreetly (and you may unsubtly) coerced for the after the a specific political range, new victims of Simple tips to Exercise are increasingly being groomed to help you stop committing by themselves in order to anything as well specific.

By-the-way, there clearly was an error regarding specs into package, but in a good way – in place of 4:step 3, it’s for the anamorphic sixteen:nine, and you can appears terrific.

The three versions features complimentary packing (an effective foldout Digipak during the a cardboard slipcase), plus they look great – cartoonist Marek Raczkowski is responsible for both packing therefore the move eating plan patterns, while the browse is very uniform throughout.

About three unique versions from Marek Piwowski’s Rejs (This new Sail, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy-bear, 1981) and you may Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Objective, 1984) – all of the about three better-known Polish cult comedies, in past times on super-low priced however, unsubtitled Cds, today reissued which have English subtitles (Finest Flick Co)

Picture: 1.66:step one photo letterboxed within good 4:step three physique. Other than being low-anamorphic, it’s a fantastic clear picture from what ends up an extremely clean printing – yes preferable over the typical right back list Polish release. Sound: Mono (original), Dolby Digital 5.1, both in Polish Subtitles: English, Gloss, None Items: the newest 72-moment documentary looks spectacular, but it is in unsubtitled Gloss, poster picture Booklet: 20 users, well-brought, well-represented, however in Shine

step 1, both in Shine Subtitles: English, Gloss, None Add-ons: 57-second documentary into the unsubtitled Gloss, a couple poster pictures Booklet: 20 users, well-introduced, well-portrayed, in Gloss

Picture: 4:step three (probably OAR: compositions look fine), most clean import, really clean print – I’m guessing that is infinitely a lot better than brand new Facets! Sound: Gloss mono Subtitles: English, Polish, Nothing Items: multiple short documentaries (anywhere between step one:46 to ), all-in unsubtitled Polish, poster photo Booklet: not one, in some way

Re: Polish Cinema with the Dvd

I had surprise eradicate throughout the post this morning whenever a shine correspondent away from mine sent me personally a copy of your own literally-just-released Dvd off Marcel Lozinski’s the fresh movie Poste Restante. I might currently viewed it, due to new Polish Social Institute during the London area, but I yes was not about to grumble regarding which have my own personal content.

Especially as i may have hesitated ahead of purchasing 29 zlotys (approx ?7/$10) with it me personally, because a PWA collection is available in within no more, together with disc only contains a non-anamorphic transfer of one (albeit outstanding) 14-moment film, with recommended English subtitles – no matter if there clearly was thus absolutely nothing so you’re able to convert as possible most likely switch them of just after you to seeing.